Elecciones municipales: así las anticipa el mundo

Una rápida lectura de la prensa internacional y sus valoraciones de las elecciones municipales en la víspera de los comicios.

0 Comentarios | Valoración

 4.0 (1 votos) - Votar

Compartir:

• 
• 
• 
• 
• 
• 

"Un proceso que podría resultar normal en cualquier democracia, en Nicaragua, el dramatismo político actual, lo ha convertido en una elección entre el mal mayor o el mal menor" escribe Juan José Dalton en el diario español El País.

"Los comicios se consideran un referendo contra el gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), aunque las papeletas del sufragio no contemplan pregunta alguna sobre la aceptación o no del actual Ejecutivo" afirma el diario, en un artículo que también destaca los niveles de "tensión y desconfianza" en la víspera de las elecciones.

La cancelación de la personería jurídica del Partido Comservador y el Movimiento Renovador Sandinista, la decisión de postponer los comicios en varios municipios de la Costa Caribe, y las acusaciones por "lavado de dinero" en contra de organizaciones civiles y medios de comunicación críticos del gobierno, son destacadas como ejemplos de la polarización política que habría transformado los comicios en una especie de referéndum.

"La confrontación alcanza también a la Embajada de Estados Unidos y a las sedes diplomáticas de varios países de la Unión Europea, hasta el punto de que Finlandia ha decidido cancelar la cooperación con Nicaragua. El despotismo oficialista actual ha llevado incluso a que el organismo electoral haya decidido negar la acreditación a organismos nacionales y extranjeros para que supervisen las elecciones, algo que Ortega reclamaba cuando estaba en la oposición y se consideraba "víctima" de los fraudes y arbitrariedades de la derecha" explica el diario

Un exámen para la institucionalidad democrática

El carcácter "referendacional" de las elecciones municipales también es destacado en la cobertura de la BBC de Londres.

"Los comicios -los primeros desde el regreso al poder del Frente Sandinista de Liberación Nacional, en enero del 2007- han adquirido una importancia que va mucho más allá de la simple elección de autoridades locales", escribe -ejem- Arturo Wallace.

"Los partidos de oposición han planteado las elecciones como una oportunidad para expresar rechazo al partido de gobierno y a una gestión presidencial que acusan de anti-democrática y autoritaria. Mientras, para el FSLN, se trata sobretodo de un ejercicio de validación de su propuesta de gobierno, y de sus esfuerzos por reformar radicalmente el sistema político y económico de este país centroamericano" afirma la BBC.

El artículo se interroga sobre el impacto que todo esto puede tener sobre el futuro del proceso de descentralización en Nicaragua, pero sostiene que la prueba más importante a la que se verá expuesta la institucionalidad -y la democracia- nicaragüense tiene que ver con la escasa credibilidad de la que goza el Consejo Supremo Electoral.

"El CSE decidió limitar el número de observadores independientes, excluyendo en el proceso a dos de las organizaciones nacionales de mayor trayectoria -incluyendo al capítulo local de Transparencia Internacional. En el contexto de una campaña marcada por episodios de violencia sin precedentes en la historia reciente de Nicaragua, y por repetidas acusaciones de parcialización en contra de las autoridades electorales, la medida ha generado suspicacia" dice el medio británico.

Visiones encontradas

Para el consorcio de radioemisoras públicas de Alemania ARD, sin embrago, la forma de proceder del CSE, más que dudas, lo que ha generado son certezas:

"La dictadura de Ortega necesita del cemento de estas elecciones municipales para consolidarse" afirma su corresponsal en México Michael Castritius, en una artículo que sugiere que "el resultado de las votaciones parece decidido de antemano".

Mucho más dispuesta a concederle al proceso el beneficio de la duda, se muestra la la agencia cubana "Prensa Latina". En un artículo firmado por Nestor Marín, la agencia destaca la participación de representantes del Consejo de Expertos Electorales de Latinoamérica (CEELA) y de los protocolos de Quito y Tikal como observadores.

La agencia también recoge declaraciones del Presidete Ortega afirmando la mejor observación la harán los 120 mil fiscales designados por las cinco fuerzas políticas contendientes para defender el voto partidario en los centros de votación.

Mientras, el portal cubano Rebelión, reproduce un extenso artículo de Karla Jacobs que afirma que los "nicaragüenses comunes...no le están prestando mucha atención a la fanfarria mediática" y acusa a la oposición de emplear argumentos falseados para predecir un fraude.

Poco interés mundial

Quienes mayor atención han puesto a las elecciones en Nicaragua son los vecinos dentroamericanos, como se puede apreciar en este artículo de El Nuevo Diario.

Por lo pronto, sin embargo, fuera de las grandes agencias de noticias no parecen ser muchos los medios interesados en el tema.

Pero si conocés alguno que se nos haya escapado, avisanos usando la página de comentarios.